ਬੀਬੀਸੀ ਟੂ ਕ੍ਰਾਈਮ ਥ੍ਰਿਲਰ ਗਿਰੀ/ਹਾਜੀ ਤਾਜ਼ੀ ਹਵਾ ਦਾ ਸਾਹ ਰਿਹਾ ਹੈ - ਅਤੇ ਸਾਲ ਦੇ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਸ਼ੋਅ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ

ਪੈਟ੍ਰਿਕ ਕ੍ਰੇਮੋਨਾ ਦਾ ਕਹਿਣਾ ਹੈ ਕਿ ਅੱਠ ਭਾਗਾਂ ਦੀ ਲੜੀ ਲੰਦਨ ਅਤੇ ਟੋਕੀਓ ਵਿੱਚ ਸੈਟ ਕੀਤੀ ਇੱਕ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਅਤੇ ਵਿਸ਼ਾਲ ਥ੍ਰਿਲਰ ਹੈ

ਜਦੋਂ ਅਪਰਾਧ ਡਰਾਮੇ ਦੀ ਗੱਲ ਆਉਂਦੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਇਹ ਬੀਬੀਸੀ ਲਈ ਇੱਕ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਪਤਝੜ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਬੇਨ ਚੈਨਨ ਦੀ ਦਿ ਕੈਪਚਰ, ਸਾਰਾਹ ਫੇਲਪਸ ਦੇ ਅਜੀਬ ਗੌਥਿਕ ਰਹੱਸ ਦੇ ਘਿਣਾਉਣੇ ਪਾਗਲਪਣ ਦਾ ਇਲਾਜ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਡਬਲਿਨ ਕਤਲ , ਅਤੇ ਨੀਲ ਫੋਰਸਿਥਜ਼ ਗਿਲਟ ਦਾ ਚੰਚਲ ਹਿਚਕੋਕੀਅਨ ਸਸਪੈਂਸ – ਨਵੇਂ BBC ਸਕਾਟਲੈਂਡ ਚੈਨਲ ਲਈ ਮੂਲ ਡਰਾਮੇ ਵਿੱਚ ਪਹਿਲਾ ਕਦਮ।

ਹੰਨਾਹ ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਸੀਜ਼ਨ 3 ਹੋ

ਅਤੇ ਹਾਲਾਂਕਿ ਇਹਨਾਂ ਸਾਰੇ ਸ਼ੋਆਂ ਦੇ ਬਿਨਾਂ ਸ਼ੱਕ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਆਪਣੇ ਗੁਣ ਹਨ, ਮੇਰੇ ਲਈ ਉਹਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕੋਈ ਵੀ ਬੀਬੀਸੀ ਦੇ ਸੀਜ਼ਨ ਦੇ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਅਪਰਾਧ ਥ੍ਰਿਲਰ ਵਜੋਂ ਚੋਟੀ ਦੇ ਇਨਾਮ ਦਾ ਦਾਅਵਾ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ। ਨਹੀਂ, ਇਹ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਾ ਗਿਰੀ/ਹਾਜੀ (ਡਿਊਟੀ/ਸ਼ੇਮ ਵਜੋਂ ਅਨੁਵਾਦ) ਲਈ ਰਾਖਵੀਂ ਹੈ, ਜੋ ਲੰਡਨ ਅਤੇ ਟੋਕੀਓ ਵਿਚਕਾਰ ਇੱਕ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਅਤੇ ਵਿਸ਼ਾਲ ਥ੍ਰਿਲਰ ਸੈੱਟ ਹੈ, ਜੋ ਇਸ ਹਫ਼ਤੇ ਸਮਾਪਤ ਹੋਇਆ ਅਤੇ ਹੁਣ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਨਾਲ BBC iPlayer 'ਤੇ ਦੇਖਣ ਲਈ ਉਪਲਬਧ ਹੈ।

ਜੋ ਬਾਰਟਨ ਦੀ ਲੜੀ, ਨੈੱਟਫਲਿਕਸ ਦੇ ਨਾਲ ਇੱਕ ਸਹਿ-ਨਿਰਮਾਣ, ਮੁੱਖ ਤੌਰ 'ਤੇ ਕੇਂਜ਼ੋ ਮੋਰੀ (ਤਕੇਹੀਰੋ ਹੀਰਾ) ਦੇ ਨਾਮ ਦੇ ਇੱਕ ਜਾਪਾਨੀ ਜਾਸੂਸ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਹੈ ਜੋ ਆਪਣੇ ਗੁੰਮ ਹੋਏ ਭਰਾ ਯੁਟੋ ਨੂੰ ਲੱਭਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਵਿੱਚ ਲੰਡਨ ਦੀ ਯਾਤਰਾ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਜਾਪਾਨੀ ਅਪਰਾਧ ਸਿੰਡੀਕੇਟ ਯਾਕੂਜ਼ਾ ਦਾ ਮੈਂਬਰ ਹੈ। ਯੂਕੇ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦੇ ਹੋਏ, ਉਹ ਕੈਲੀ ਮੈਕਡੋਨਲਡ ਦੀ ਸਾਰਾਹ, ਇੱਕ ਜਾਸੂਸ ਕਾਂਸਟੇਬਲ, ਅਤੇ ਵਿਲ ਸ਼ਾਰਪਜ਼ ਰੋਡਨੀ, ਇੱਕ ਕ੍ਰਿਸ਼ਮਈ ਸੈਕਸ ਵਰਕਰ ਅਤੇ ਨਸ਼ੇੜੀ, ਜੋ ਅੱਧੇ-ਜਾਪਾਨੀ ਮੂਲ ਦਾ ਹੈ, ਨਾਲ ਇੱਕ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦਾ ਗਠਜੋੜ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ।

ਰੋਡਨੀ (ਵਿਲ ਸ਼ਾਰਪ) - (ਸੀ) ਭੈਣ ਦੀਆਂ ਤਸਵੀਰਾਂ - ਫੋਟੋਗ੍ਰਾਫਰ: ਲੂਕ ਵਰਲੇਬੀਬੀਸੀ

ਇਸ ਅਸੰਭਵ ਸਰੋਗੇਟ ਪਰਿਵਾਰ ਨੂੰ ਹੋਰ ਮਜ਼ਬੂਤੀ ਮਿਲਦੀ ਹੈ ਜਦੋਂ ਤਾਕੀ, ਕੇਂਜ਼ੋ ਦੀ ਧੀ, ਅਚਾਨਕ ਟੋਕੀਓ ਤੋਂ ਆ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਉਸਦੀ ਮਾਂ ਰੀਈ ਦੀ ਨਿਰਾਸ਼ਾ ਹੁੰਦੀ ਹੈ - ਜੋ ਕੇਂਜ਼ੋ ਦੇ ਬਿਮਾਰ ਪਿਤਾ ਦੀ ਦੇਖਭਾਲ ਕਰਨ ਦਾ ਕੰਮ ਜਪਾਨ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦੀ ਹੈ। ਇਸ ਦੌਰਾਨ ਟੋਕੀਓ ਵਿੱਚ ਵਿਰੋਧੀ ਯਾਕੂਜ਼ਾ ਦੇ ਮਾਲਕਾਂ ਵਿਚਕਾਰ ਇੱਕ ਝਗੜਾ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਯੁਟੋ ਨੂੰ ਅਟੱਲ ਤੌਰ 'ਤੇ ਬੰਨ੍ਹਿਆ ਗਿਆ ਹੈ, ਉਸ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹਰੇਕ ਦੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਨਾਲ ਸਮਝੌਤਾ ਕਰਦੇ ਹੋਏ, ਲੰਡਨ ਵਿੱਚ ਫੈਲਣ ਦੀ ਧਮਕੀ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।

ਇਹ ਇੱਕ ਪਲਾਟ ਸੰਖੇਪ ਦੇ ਬਾਰੇ ਵਿੱਚ ਵਿਸਤ੍ਰਿਤ ਹੈ ਜਿੰਨਾ ਕਿ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਦਿੱਤੇ ਬਿਨਾਂ ਦਿੱਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਇਹ ਕਹਿਣਾ ਕਾਫ਼ੀ ਹੈ ਕਿ ਸਟੋਰ ਵਿੱਚ ਮੋੜ ਅਤੇ ਹੈਰਾਨੀ ਦੀ ਭਰਪੂਰਤਾ ਹੈ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਕੇਂਦਰੀ ਕਹਾਣੀ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਕਈ ਪਾਸੇ ਦੇ ਪਲਾਟ ਸ਼ੋਅ ਨੂੰ ਡੂੰਘਾਈ ਦੀ ਇੱਕ ਭਰਪੂਰ ਭਾਵਨਾ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦੇ ਹਨ।

ਇੱਕ ਤੋਂ ਵੱਧ ਤਰੀਕਿਆਂ ਨਾਲ, ਗਿਰੀ/ਹਾਜੀ ਤਾਜ਼ੀ ਹਵਾ ਦੇ ਸਾਹ ਵਾਂਗ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਇਹ ਇੱਕ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦਾ ਅਪਰਾਧ ਡਰਾਮਾ ਹੈ ਜਿਸ ਨੂੰ ਅਸੀਂ ਪ੍ਰਾਈਮ-ਟਾਈਮ ਬੀਬੀਸੀ 'ਤੇ ਦੇਖਣ ਦੇ ਆਦੀ ਨਹੀਂ ਹਾਂ, ਦੋਵੇਂ ਇਸ ਦੇ ਬਿਰਤਾਂਤ ਦੇ ਫਾਰਮੈਟ ਨਾਲ ਖੇਡਣ ਤੋਂ ਡਰਦੇ ਨਹੀਂ (ਚੌਥਾ ਐਪੀਸੋਡ, ਲੜੀ ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ, ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਫਲੈਸ਼ਬੈਕਾਂ ਦਾ ਬਣਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ) ਅਤੇ ਇਸ ਤੋਂ ਵੱਧ ਸਟਾਈਲਿਸਟਿਕ ਫਲੋਰਿਸ਼ਸ ਦੀ ਇੱਕ ਸੀਮਾ ਜੋੜ ਕੇ ਖੁਸ਼ ਹਾਂ (ਖਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸਪਲਿਟ ਸਕ੍ਰੀਨ ਨੂੰ ਚੰਗੇ ਪ੍ਰਭਾਵ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।)

ਇੱਕ ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਬੀਬੀਸੀ ਚੈਨਲ 'ਤੇ ਕੁਝ ਦੇਖਣਾ ਵੀ ਬਹੁਤ ਤਾਜ਼ਗੀ ਭਰਿਆ ਹੈ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਸੰਵਾਦ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ। ਮੁੱਠੀ ਭਰ ਬਹੁਤ ਹੀ ਸਫਲ ਸਕੈਂਡੀ-ਨੋਇਰ ਸ਼ੋਅ ਦੇ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਅਪਵਾਦ ਦੇ ਨਾਲ, ਇਸ ਭਾਵਨਾ ਨੂੰ ਝੰਜੋੜਨਾ ਔਖਾ ਹੈ ਕਿ ਦੇਖਣ ਵਾਲੇ ਜਨਤਾ ਦੇ ਹਿੱਸੇ ਅਜੇ ਵੀ ਉਪਸਿਰਲੇਖ ਵਾਲੇ ਡਰਾਮੇ ਪ੍ਰਤੀ ਰੋਧਕ ਹਨ - ਪਰ ਗਿਰੀ/ਹਾਜੀ ਵਿੱਚ ਸ਼ੋਅ ਵਿੱਚ ਜਾਪਾਨੀ ਸੰਵਾਦ ਦੀ ਕੋਈ ਕਮੀ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਜੋ ਬਿਨਾਂ ਸ਼ੱਕ ਕਾਰਵਾਈ ਲਈ ਇੱਕ ਖਾਸ ਪ੍ਰਮਾਣਿਕਤਾ ਜੋੜਦਾ ਹੈ।

ਅਤੇ ਇਹ ਪ੍ਰਮਾਣਿਕਤਾ ਕੇਵਲ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਹੈ; ਤੁਸੀਂ ਗਿਰੀ/ਹਾਜੀ ਵਿੱਚ ਜਾਪਾਨੀ ਪ੍ਰਭਾਵ ਨੂੰ ਹੋਰ ਤਰੀਕਿਆਂ ਨਾਲ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਭਾਵੇਂ ਉਹ ਸੁੰਦਰ ਐਨੀਮੇਟਡ ਕ੍ਰਮਾਂ ਦੁਆਰਾ ਹੋਵੇ ਜੋ ਹਰ ਐਪੀਸੋਡ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਵਿੱਚ ਰੀਕੈਪ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਹਨ ਜਾਂ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਅਤੇ ਅਕਸਰ ਅਦਭੁਤ ਕੈਂਪ ਟਕਰਾਅ ਦੇ ਦ੍ਰਿਸ਼ ਜੋ ਅਕਸਰ ਕਾਰਵਾਈ ਨੂੰ ਵਿਰਾਮ ਦਿੰਦੇ ਹਨ।

ਯੰਗ ਸ਼ੈਲਡਨ ਸੀਜ਼ਨ 4 ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਵੇਖਣਾ ਹੈ

ਸ਼ਾਇਦ ਉਹ ਚੀਜ਼ ਜੋ ਗਿਰੀ/ਹਾਜੀ ਨੂੰ ਸੱਚਮੁੱਚ ਵੱਖਰਾ ਬਣਾਉਂਦੀ ਹੈ, ਹਾਲਾਂਕਿ, ਇਹ ਦੁਵਿਧਾ ਭਰਿਆ ਕਥਾਨਕ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਸ਼ੈਲੀ ਦਾ ਪ੍ਰਫੁੱਲਤ ਹੈ ਅਤੇ ਨਾ ਹੀ ਜਾਪਾਨੀ ਪ੍ਰਭਾਵ ਹੈ। ਇਹ ਸਧਾਰਨ ਤੱਥ ਹੈ ਕਿ ਅੱਠ ਐਪੀਸੋਡਾਂ ਦੇ ਦੌਰਾਨ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਇਹਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਪਾਤਰਾਂ ਨਾਲ ਪਿਆਰ ਵਿੱਚ ਡਿੱਗਣ ਲਈ ਪਾਬੰਦ ਹੋ - ਜਾਂ ਬਹੁਤ ਘੱਟ ਜੋਸ਼ ਨਾਲ ਰੌਡਨੀ ਅਤੇ ਟਾਕੀ ਨੂੰ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਆਪਣੀ ਸਪਿਨ-ਆਫ ਸੀਰੀਜ਼ ਦੇਣ ਲਈ ਬੁਲਾਉਂਦੇ ਹੋ।

ਰੋਡਨੀ (ਵਿਲ ਸ਼ਾਰਪ) ਅਤੇ ਟਾਕੀ (ਏਓਈ ਓਕੁਯਾਮਾ) - (ਸੀ) ਭੈਣ ਦੀਆਂ ਤਸਵੀਰਾਂ - ਫੋਟੋਗ੍ਰਾਫਰ: ਲੂਕ ਵਰਲੇ

ਜਾਪਾਨੀ ਸਿਤਾਰਿਆਂ ਟੇਕੇਹੀਰੋ ਹੀਰਾ ਅਤੇ ਯੋਸੁਕੇ ਕੁਬੋਜ਼ੂਕਾ ਅਤੇ ਸਦਾ-ਭਰੋਸੇਯੋਗ ਕੈਲੀ ਮੈਕਡੋਨਲਡ - ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਸਾਰੇ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਹਨ, ਦੇ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਦੇ ਕਾਰਨ, ਸਟੋਇਕ ਕੇਨਜ਼ੋ, ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਯੂਟੋ ਅਤੇ ਦਿਲ ਟੁੱਟਣ ਵਾਲੀ ਸਾਰਾਹ ਸਾਰੇ ਸੂਖਮ, ਗੁੰਝਲਦਾਰ ਅਤੇ ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਪਸੰਦ ਕਰਨ ਯੋਗ ਪਾਤਰ ਹਨ। ਚਾਰਲੀ ਕ੍ਰੀਡ-ਮਾਈਲਸ ਤੋਂ ਇੱਕ ਲੰਡਨ ਮੋਬਸਟਰ ਦੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਮੋੜ ਚੋਰੀ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਇੱਕ ਦ੍ਰਿਸ਼ ਵੀ ਜ਼ਿਕਰਯੋਗ ਹੈ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਏਓਈ ਓਕੁਯਾਮਾ ਟਾਕੀ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਉਸਦੀ ਆਨ-ਸਕਰੀਨ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਖੁਲਾਸਾ ਹੈ।

ਸ਼ੋਅ ਦਾ ਅਸਲ ਸਿਤਾਰਾ, ਹਾਲਾਂਕਿ, ਵਿਲ ਸ਼ਾਰਪ ਹੈ, ਅਤੇ ਜੇਕਰ ਉਹ ਰੋਡਨੀ ਦੇ ਆਪਣੇ ਚਿੱਤਰਣ ਲਈ ਪੁਰਸਕਾਰਾਂ ਲਈ ਤਿਆਰ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਤਾਂ ਇਸ ਨੂੰ ਇੱਕ ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਸਨਬ ਵਜੋਂ ਦੇਖਿਆ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਕਦੇ-ਕਦੇ, ਖਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ ਲੜੀ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਵੱਲ, ਸ਼ਾਰਪ ਇੱਕ ਪੂਰਨ ਦੰਗਾ ਹੈ - ਅਤੇ ਸਕ੍ਰੀਨ 'ਤੇ ਉਸਦੀ ਹਰ ਦਿੱਖ ਨੂੰ ਕਾਰਵਾਈ ਲਈ ਅਪਮਾਨਜਨਕ ਹਾਸੇ ਦਾ ਇੱਕ ਡੈਸ਼ ਲਿਆਉਣ ਦੀ ਲਗਭਗ ਗਾਰੰਟੀ ਦਿੱਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਪਰ ਜਿਵੇਂ-ਜਿਵੇਂ ਸ਼ੋਅ ਅੱਗੇ ਵਧਦਾ ਹੈ, ਉੱਥੇ ਬਹੁਤ ਉਦਾਸੀ ਵੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਸ਼ਾਰਪ ਆਪਣੇ ਕਿਰਦਾਰ ਨੂੰ ਪਾਥੌਸ ਦੀ ਅਜਿਹੀ ਭਾਰੀ ਭਾਵਨਾ ਨਾਲ ਰੰਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਭਾਵੇਂ ਅਸੀਂ ਉਸਦੇ ਕੁਝ ਫੈਸਲਿਆਂ 'ਤੇ ਸ਼ੱਕ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਤਾਂ ਵੀ ਅਸੀਂ ਉਸਦੀ ਮਦਦ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਪਰ ਉਸ ਲਈ ਜੜ੍ਹ ਨਹੀਂ ਪਾ ਸਕਦੇ।

ਇਹ ਦੇਖਣਾ ਬਾਕੀ ਹੈ ਕਿ ਕੀ ਅਸੀਂ ਭਵਿੱਖ ਵਿੱਚ ਗਿਰੀ/ਹਾਜੀ ਨੂੰ ਹੋਰ ਦੇਖਣ ਦੀ ਉਮੀਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ - ਹਾਲਾਂਕਿ ਕਹਾਣੀ ਜਿਸ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਖਤਮ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ਉਹ ਅਗਲੀ ਲੜੀ ਵੱਲ ਬਿਲਕੁਲ ਸੰਕੇਤ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦਾ। ਪਰ ਇੱਕ ਸਟੈਂਡਅਲੋਨ ਮਿੰਨੀ-ਸੀਰੀਜ਼ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ, ਸ਼ੋਅ ਵਿੱਚ ਅਭਿਲਾਸ਼ਾ, ਸ਼ੈਲੀ ਅਤੇ ਇੱਕ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੀ ਪਸੰਦ ਹੈ ਜੋ ਇਸਨੂੰ ਬੀਬੀਸੀ ਟੂ ਲਈ ਇੱਕ ਅਸਲੀ ਜਿੱਤ ਵਜੋਂ ਦਰਸਾਉਂਦੀ ਹੈ। ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੇ ਹੋਰ ਸ਼ੋਅ, ਬਿਹਤਰ.

ਗਿਰੀ/ਹਾਜੀ ਦੇ ਸਾਰੇ ਐਪੀਸੋਡ ਦੇਖਣ ਲਈ ਉਪਲਬਧ ਹਨ ਬੀਬੀਸੀ iPlayer UK ਵਿੱਚ ਅਤੇ US ਵਿੱਚ Netflix ਉੱਤੇ