ਕੀ ਆਈਟੀਵੀ ਲੜੀ ਵਿੱਚ ਯੂਨਾਨੀ ਟੈਕਸੀ ਡਰਾਈਵਰ ਸਪੀਰੋ ਅਤੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿਧਵਾ ਸ਼੍ਰੀਮਤੀ ਦੁਰਲ ਲਈ ਹਵਾ ਵਿੱਚ ਪਿਆਰ ਹੈ?
'ਮੈਂ ਇੱਕ ਬੁਰੀ ਗੱਲ ਕਹਿਣ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ,' ਸਪੀਰੋ ਨੇ ਲੁਈਸਾ ਡੁਰਲ ਨੂੰ ਕਿਹਾ, ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਇੱਕ ਸੁੰਦਰ ਕੋਰਫੂ ਬਾਰ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਡਰਿੰਕ ਸਾਂਝਾ ਕਰਦੇ ਹਨ। 'ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਹੋ, ਮੇਰੇ ਨਾਲ, ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਪਤਨੀ ਨਾਲੋਂ ਆਪਣੇ ਬੱਚਿਆਂ ਨੂੰ ਜ਼ਿਆਦਾ ਯਾਦ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।' ਸ਼ਬਦ ਹਵਾ ਵਿੱਚ ਲਟਕਦੇ ਹਨ।
ਡਰੇਲਜ਼ ਦਾ ਯੂਨਾਨੀ ਟੈਕਸੀ ਡਰਾਈਵਰ ਉਦੋਂ ਤੋਂ ਹੀ ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ ਹੈ ਜਦੋਂ ਉਸਦੀ ਪਤਨੀ ਉਸਨੂੰ ਛੱਡ ਕੇ ਆਪਣੇ ਦੋ ਬੱਚਿਆਂ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਨਾਲ ਲੈ ਕੇ ਐਥਿਨਜ਼ ਚਲੀ ਗਈ ਸੀ। ਪਰ ਅਚਾਨਕ ਸਿੰਗਲ ਹੋਣ ਦਾ ਇੱਕ ਉਲਟ ਹੈ: ਉਹ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿਧਵਾ ਸ਼੍ਰੀਮਤੀ ਡੁਰਲ (ਕੀਲੀ ਹਾਵੇਜ਼) ਲਈ ਆਪਣੀਆਂ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਦਬਾਈਆਂ ਗਈਆਂ ਭਾਵਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਗਟ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।
- ਕੋਰਫੂ ਦੇ ਆਪਣੇ ਮਨਪਸੰਦ ਕੋਨਿਆਂ 'ਤੇ ਡੁਰਲਜ਼' ਅਲੈਕਸਿਸ ਜੋਰਗੋਲਿਸ: 'ਸਾਰੇ ਕੋਰਫੀਓਟਸ ਪਾਗਲ ਹਨ'
- ਦ ਡੁਰਲਜ਼: ਲਾਰੈਂਸ ਦੀ ਉਸਦੇ ਸਾਹਿਤਕ ਨਾਇਕ ਹੈਨਰੀ ਮਿਲਰ ਨਾਲ ਦੋਸਤੀ ਦੀ ਸੱਚੀ ਕਹਾਣੀ
- ਨਿਊਜ਼ਲੈਟਰ ਨਾਲ ਅੱਪ ਟੂ ਡੇਟ ਰਹੋ
ਲੜੀ ਦੇ ਤਿੰਨ ਦੇ ਅੰਤਮ ਐਪੀਸੋਡ ਦੇ ਅੰਤ ਤੱਕ, ਉਹ ਘੋਸ਼ਣਾ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ, 'ਆਓ ਖ਼ਤਰਨਾਕ ਢੰਗ ਨਾਲ ਜੀਉ' ਅਤੇ, 'ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਬਿਨਾਂ ਗੁਆਚਿਆ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦਾ ਹਾਂ' ਹੱਥ ਫੜ ਕੇ ਅਤੇ ਸੂਰਜ ਡੁੱਬਣ ਵਿੱਚ ਦੇਖਦੇ ਹੋਏ। ਕੀ ਰੋਮਾਂਸ ਆਖਰਕਾਰ ਹਵਾ ਵਿੱਚ ਹੈ?
'ਇਹ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਦਿਲਚਸਪ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਪ੍ਰਭਾਵ, ਜਾਂ ਇਹ ਕਲਪਨਾ, ਪਹਿਲੇ ਸੀਜ਼ਨ ਤੋਂ ਲੂਈਸਾ ਦੇ ਨਾਲ ਸੀ,' ਸਪਾਈਰੋ ਅਭਿਨੇਤਾ ਅਲੈਕਸਿਸ ਜੋਰਗੋਲਿਸ ਨੇ ਟੀਵੀਗਾਈਡ ਨੂੰ ਦੱਸਿਆ।
'ਅਤੇ ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਤੀਜੇ ਸੀਜ਼ਨ 'ਤੇ ਮੈਂ ਉਹ ਮਾਰਗ ਲੱਭ ਸਕਦਾ ਹਾਂ ਜੋ ਸਾਨੂੰ ਨੇੜੇ ਲੈ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਵੀ ਪ੍ਰਗਟ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ।'
ਅਸਲ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਵਿੱਚ, ਲੁਈਸਾ ਅਤੇ ਸਪਿਰੋ ਕਦੇ ਵੀ ਇਕੱਠੇ ਨਹੀਂ ਹੋਏ - ਜਾਂ ਘੱਟੋ ਘੱਟ, ਗੇਰਾਲਡ ਡੁਰਲ ਦੀ ਯਾਦ-ਪੱਤਰ ਮਾਈ ਫੈਮਿਲੀ ਐਂਡ ਅਦਰ ਐਨੀਮਲਜ਼ ਵਿੱਚ ਕਿਸੇ ਰਿਸ਼ਤੇ ਦਾ ਕੋਈ ਜ਼ਿਕਰ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਪਰ ਆਈਟੀਵੀ ਡਰਾਮੇ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਤੋਂ ਹੀ, ਜਾਰਗੋਲਿਸ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਪਿਆਰ ਵਿੱਚ ਪੈਣ ਲਈ ਜੜ੍ਹਾਂ ਪਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।
'ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਕਿ ਕਿਉਂ, ਪਰ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਇਹ ਇੱਛਾ ਸੀ, ਇਹ ਭਾਵਨਾ ਸੀ,' ਉਹ ਦੱਸਦਾ ਹੈ।
ਰੋਮਾਂਸ ਦੀ ਕਹਾਣੀ ਲਈ ਉਸਦੀ ਉਮੀਦ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ, ਅਭਿਨੇਤਾ ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ ਕਿ ਉਸਦਾ ਕਿਰਦਾਰ ਧੋਖਾ ਦੇਵੇ - ਇਸਲਈ ਉਸਨੂੰ ਰਾਹਤ ਮਿਲੀ ਕਿ ਸਪੀਰੋ ਦੀ ਪਤਨੀ ਚਲੀ ਗਈ ਅੱਗੇ ਉਸਨੇ ਲੁਈਸਾ ਨਾਲ ਕੁਝ ਵੀ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ।
'ਜਦੋਂ ਮੇਰੀ ਪਤਨੀ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ, ਤਾਂ ਮੈਨੂੰ ਰਾਹਤ ਮਹਿਸੂਸ ਹੋਈ ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਂ ਦੇਖ ਸਕਦਾ ਸੀ ਕਿ ਕੁਝ ਪਕ ਰਿਹਾ ਸੀ,' ਜਾਰਗੋਲਿਸ ਨੇ ਸਪੀਰੋ ਦੀ ਤਰਫੋਂ ਬੋਲਦਿਆਂ ਦੱਸਿਆ।
'ਅਤੇ ਮੈਂ ਬਹੁਤ ਅਜੀਬ ਮਹਿਸੂਸ ਕੀਤਾ ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਂ ਵਿਆਹਿਆ ਹੋਇਆ ਹਾਂ, ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਪਤਨੀ ਅਤੇ ਦੋ ਬੱਚਿਆਂ ਨਾਲ ਹਾਂ, ਅਤੇ ਲੁਈਸਾ ਦੇ ਨੇੜੇ ਜਾਣਾ ਬਹੁਤ ਅਜੀਬ ਸੀ। ਅਤੇ ਜਦੋਂ ਮੇਰੀ ਪਤਨੀ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ ਤਾਂ ਮੈਂ ਖੁਸ਼ ਮਹਿਸੂਸ ਕੀਤਾ: ਜਿਵੇਂ, ਠੀਕ ਹੈ, ਹੁਣ ਇਹ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ!'
ਟੈਕਸੀ ਡਰਾਈਵਰ ਸਪੀਰੋ ਨੇ ਤੁਰੰਤ ਡੁਰੇਲਸ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਵਿੰਗ ਹੇਠ ਲੈ ਲਿਆ ਜਦੋਂ ਉਹ ਕੋਰਫੂ ਪਹੁੰਚੇ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਰਹਿਣ ਲਈ ਇੱਕ ਵਿਲਾ ਲੱਭਿਆ, ਕਰਿਆਨੇ ਦਾ ਸਮਾਨ ਖਰੀਦਿਆ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਤਰਫੋਂ ਕਸਟਮ ਏਜੰਟਾਂ ਨਾਲ ਲੜਾਈ ਕੀਤੀ। ਗੇਰਾਲਡ ਨੇ ਲਿਖਿਆ, 'ਜਦੋਂ ਉਹ ਲੰਘ ਰਿਹਾ ਸੀ ਤਾਂ ਪੁਲਿਸ ਵਾਲੇ, ਕਿਸਾਨਾਂ ਅਤੇ ਪੁਜਾਰੀਆਂ ਨੇ ਹਿਲਾਇਆ ਅਤੇ ਮੁਸਕਰਾਇਆ, ਮਛੇਰਿਆਂ, ਕਰਿਆਨੇ ਅਤੇ ਕੈਫੇ ਮਾਲਕਾਂ ਨੇ ਉਸ ਦਾ ਭਰਾ ਵਾਂਗ ਸਵਾਗਤ ਕੀਤਾ।
ਇਹ ਬਹੁਤ ਕੁਝ ਸਪੀਰੋ ਦੇ ਸੰਸਕਰਣ ਵਰਗਾ ਹੈ ਜੋ ਅਸੀਂ ਸਕ੍ਰੀਨ 'ਤੇ ਦੇਖਦੇ ਹਾਂ - ਪਰ ਇਸ ਰੋਮਾਂਸ ਕਹਾਣੀ ਦੇ ਨਾਲ, ITV ਦਾ ਡਰਾਮਾ ਉਸਦੇ ਕਿਰਦਾਰ ਨੂੰ ਇੱਕ ਨਵੀਂ ਦਿਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਲੈ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।
'ਪਹਿਲਾਂ ਮੈਂ ਸੋਚਿਆ, ਕੀ ਅਸੀਂ ਅਸਲ ਕਹਾਣੀ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ? ਜਾਂ ਕਿਤਾਬ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ?' ਜਾਰਗੋਲਿਸ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਦਾ ਹੈ।
'ਪਰ ਇਹ ਕੁਝ ਅਜਿਹਾ ਹੈ ਜੋ ਕਿਤਾਬ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਕਿਤਾਬ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਨਹੀਂ, ਇਸ ਲਈ ਇਹ ਇੱਕ ਵਿਕਲਪ ਹੈ, ਜੋ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ. ਗੇਰਾਲਡ ਨੇ ਇਸ ਬਾਰੇ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਲਿਖਿਆ, ਪਰ ਲਾਈਨਾਂ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਆਪਣੀ ਕਲਪਨਾ ਨਾਲ ਭਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਲੇਖਕ ਦਾ ਨਿਰਾਦਰ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ। ਅਤੇ ਦੂਜੇ ਪਾਸੇ, ਤੁਸੀਂ ਦਰਸ਼ਕਾਂ ਲਈ ਦਿਲਚਸਪ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹੋ।'
ਪਰ ਵੱਡਾ ਸਵਾਲ ਬਾਕੀ ਹੈ: ਕੀ ਲੁਈਸਾ ਸਪੀਰੋ ਲਈ ਡਿੱਗੇਗੀ?
ਹਾਲਾਂਕਿ ਜਾਰਗੋਲਿਸ ਦਾ ਮੰਨਣਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਪਰਿਵਾਰ ਦੇ ਕੋਰਫੂ ਪਹੁੰਚਣ ਦੇ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਸਪੀਰੋ ਦੇ ਧਿਆਨ ਨਾਲ 'ਖੁਸ਼ ਹੋ ਗਈ' ਸੀ, ਇਹ ਹਾਲ ਹੀ ਵਿੱਚ ਹੈ ਕਿ ਉਸਨੇ ਉਸਦੇ ਪ੍ਰਤੀ ਆਪਣੀਆਂ ਭਾਵਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਗੰਭੀਰਤਾ ਨਾਲ ਵਿਚਾਰਿਆ ਹੈ।
ਨਵਾਂ ਮੋੜ ਉਦੋਂ ਆਇਆ ਜਦੋਂ, ਲੜੀ ਤਿੰਨ ਵਿੱਚ, ਸਪੀਰੋ ਨੇ ਆਪਣਾ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਸਮਾਂ ਇੱਕ ਹੋਰ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਪਰਿਵਾਰ: ਇਟਾਲੀਅਨਾਂ ਨਾਲ ਬਿਤਾਉਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ।
ਇਸ ਨੇ ਇੱਕ ਗੁੱਸੇ ਅਤੇ ਈਰਖਾਲੂ ਕਤਾਰ ਦੀ ਅਗਵਾਈ ਕੀਤੀ, ਪਰ ਨਾਲ ਹੀ ਲੂਈਸਾ ਨੂੰ ਇਹ ਅਹਿਸਾਸ ਕਰਵਾਇਆ ਕਿ ਉਸਨੂੰ ਆਪਣੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਵਿੱਚ ਸਪੀਰੋ ਦੀ ਕਿੰਨੀ ਲੋੜ ਹੈ। ਜਾਂ, ਜਿਵੇਂ ਜਾਰਗੋਲਿਸ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ: 'ਇੱਕ ਤਿਤਲੀ ਉਸਦੇ ਪੇਟ ਵਿੱਚ ਜਾਗ ਪਈ।'
ਬਸ ਗੈਰੀ ਨੂੰ ਤਿਤਲੀ ਦੇ ਉਤਸ਼ਾਹੀ ਨੂੰ ਨਾ ਦੱਸੋ...
The Durrells ਦਾ ਅੰਤਿਮ ਐਪੀਸੋਡ ITV 'ਤੇ ਐਤਵਾਰ 6 ਮਈ ਨੂੰ ਰਾਤ 8 ਵਜੇ ਪ੍ਰਸਾਰਿਤ ਹੁੰਦਾ ਹੈ