ਤਸਕਰਾਂ ਅਤੇ ਸਮੁੰਦਰੀ ਡਾਕੂਆਂ ਦੀ ਕਹਾਣੀ ਨਾਲ ਕੋਰਨਵਾਲ ਵਿੱਚ ਸੀਜ਼ਨ ਚਾਰ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਹੋਈ
ਸੀਜ਼ਨ 4 - ਕਹਾਣੀ 28
'ਸੌਬੋਨਸ, ਤੁਸੀਂ ਨੈਪਚਿਊਨ ਦਾ ਸਰਾਪ! ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਜਾਲ ਵਿਛਾਇਆ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸਦੇ ਲਈ ਤੁਸੀਂ ਪਾਈਕ ਦੁਆਰਾ ਮਰੋਗੇ '-ਕੈਪਟਨ ਪਾਈਕ
ਇੱਕ ਟੁਕੜਾ ਅਸਲ ਜ਼ਿੰਦਗੀ
ਕਹਾਣੀ
ਬੈਨ ਅਤੇ ਪੋਲੀ ਅਵਿਸ਼ਵਾਸ਼ਯੋਗ ਹਨ ਜਦੋਂ ਡਾਕਟਰਜ਼ ਟਾਰਡਿਸ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ 17ਵੀਂ ਸਦੀ ਦੇ ਕੋਰਨਵਾਲ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਬੀਚ 'ਤੇ ਪਹੁੰਚਾਉਂਦਾ ਹੈ। ਇੱਕ ਨੇੜਲੇ ਪਿੰਡ ਵਿੱਚ ਚਰਚਵਾਰਡਨ, ਇਨਕੀਪਰ ਅਤੇ ਸਕੁਆਇਰ ਇੱਕ ਤਸਕਰੀ ਦਾ ਰਿੰਗ ਚਲਾ ਰਹੇ ਹਨ, ਪਰ ਜਦੋਂ ਉਹ ਬਲੈਕ ਅਲਬਾਟ੍ਰੋਸ ਦੇ ਗਲੇ ਕੱਟਣ ਵਾਲੇ ਅਮਲੇ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੁੰਦੇ ਹਨ ਤਾਂ ਉਹ ਚਬਾਉਣ ਨਾਲੋਂ ਵੱਧ ਚੱਬ ਲੈਂਦੇ ਹਨ। ਕੈਪਟਨ ਪਾਈਕ - 'ਸਭ ਤੋਂ ਖੂਨੀ ਸਮੁੰਦਰੀ ਡਾਕੂ ਜ਼ਿੰਦਾ' - ਐਵਰੀ ਦੇ ਛੁਪੇ ਹੋਏ ਖਜ਼ਾਨੇ ਦੀ ਖੋਜ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਸਿਰਫ ਡਾਕਟਰ ਕੋਲ ਇਸ ਦੇ ਠਿਕਾਣੇ ਬਾਰੇ ਕੋਈ ਸੁਰਾਗ ਹੈ...
ਪਹਿਲੀ ਪ੍ਰਸਾਰਣ
ਐਪੀਸੋਡ 1- ਸ਼ਨੀਵਾਰ 10 ਸਤੰਬਰ 1966
ਐਪੀਸੋਡ 2 - ਸ਼ਨੀਵਾਰ 17 ਸਤੰਬਰ 1966
ਐਪੀਸੋਡ 3 - ਸ਼ਨੀਵਾਰ 24 ਸਤੰਬਰ 1966
ਐਪੀਸੋਡ 4 - ਸ਼ਨੀਵਾਰ 1 ਅਕਤੂਬਰ 1966
ਉਤਪਾਦਨ
ਸਥਾਨ ਦੀ ਸ਼ੂਟਿੰਗ: ਕੋਰਨਵਾਲ ਵਿੱਚ ਜੂਨ 1966 (ਨਾਨਜਿਜ਼ਲ, ਚਰਚ ਕੋਵ, ਨਿਊਲਿਨ ਅਤੇ ਟ੍ਰੇਥਵੇ)
ਸਟੂਡੀਓ ਰਿਕਾਰਡਿੰਗ: ਰਿਵਰਸਾਈਡ 1 ਵਿਖੇ ਜੁਲਾਈ 1966
ਕਾਸਟ
ਡਾਕਟਰ ਕੌਣ - ਵਿਲੀਅਮ ਹਾਰਟਨੈਲ
ਪੋਲੀ - ਐਨੇਕੇ ਵਿਲਸ
ਬੈਨ ਜੈਕਸਨ - ਮਾਈਕਲ ਕ੍ਰੇਜ਼
ਕਰੂਬ - ਜਾਰਜ ਏ ਕੂਪਰ
ਕੈਪਟਨ ਸੈਮੂਅਲ ਪਾਈਕ - ਮਾਈਕਲ ਗੌਡਫਰੇ
ਸਕਵਾਇਰ ਐਡਵਰਡਸ - ਪਾਲ ਵਿਟਸਨ-ਜੋਨਸ
ਜੋਸੀਯਾਹ ਬਲੇਕ - ਜੌਨ ਰਿੰਘਮ
ਚਰਚਵਾਰਡਨ ਜੋਸਫ ਲੋਂਗਫੁੱਟ - ਟੇਰੇਂਸ ਡੀ ਮਾਰਨੇ
ਜੈਕਬ ਕੇਵਰ - ਡੇਵਿਡ ਬਲੇਕ ਕੈਲੀ
ਟੌਮ - ਮਾਈਕ ਲੁਕਾਸ
ਜਮਾਇਕਾ - ਐਲਰੋਏ ਜੋਸਫ਼ਸ
ਗੈਪਟੂਥ - ਜੈਕ ਬਲਿਗ
ਸਪੈਨਿਸ਼ - ਡੇਰੇਕ ਵੇਅਰ
ਚਾਲਕ ਦਲ
ਲੇਖਕ - ਬ੍ਰਾਇਨ ਹੇਲਸ
ਸੰਜੋਗ ਸੰਗੀਤ - ਕੋਈ ਨਹੀਂ
ਡਿਜ਼ਾਈਨਰ - ਰਿਚਰਡ ਹੰਟ
ਕਹਾਣੀ ਸੰਪਾਦਕ - ਗੈਰੀ ਡੇਵਿਸ
ਨਿਰਮਾਤਾ - ਇਨੇਸ ਲੋਇਡ
ਨਿਰਦੇਸ਼ਕ - ਜੂਲੀਆ ਸਮਿਥ
ਓਜ਼ਾਰਕ ਸੀਜ਼ਨ 4 ਨੈੱਟਫਲਿਕਸ 'ਤੇ ਕਦੋਂ ਆ ਰਿਹਾ ਹੈ
ਪੈਟਰਿਕ ਮਲਕਰਨ ਦੁਆਰਾ RT ਸਮੀਖਿਆ
'ਮੈਨੂੰ ਯਾਦ ਹੈ ਕਿ ਵਿਲੀਅਮ ਹਾਰਟਨੈਲ ਨੂੰ ਟਾਰਡਿਸ ਪਾਰ ਕਰਨ ਅਤੇ ਇੱਕ ਖਾਸ ਬਟਨ ਦਬਾਉਣ ਲਈ ਕਿਹਾ ਸੀ ਅਤੇ ਉਹ ਪਾਗਲ ਹੋ ਗਿਆ ਸੀ,' 1987 ਵਿੱਚ ਜੂਲੀਆ ਸਮਿਥ ਨੇ ਖੁਲਾਸਾ ਕੀਤਾ। ਮੈਂ ਈਸਟਐਂਡਰਸ (ਡਾਕਟਰ ਹੂ ਮੈਗਜ਼ੀਨ ਲਈ) ਦੀ ਉਸ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਬੀਬੀਸੀ ਅਸਾਈਨਮੈਂਟ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਬਾਰੇ ਸਵਾਲ ਪੁੱਛ ਰਹੀ ਸੀ। . 'ਮੈਂ ਉੱਥੇ ਖੜ੍ਹਾ ਸੀ, ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਹੀ ਨੌਜਵਾਨ, ਬਹੁਤ ਘਬਰਾਹਟ ਵਾਲਾ ਨਿਰਦੇਸ਼ਕ ਅਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਲੈ ਗਿਆ। ਉਸਨੇ ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਚੌਥਾਈ ਘੰਟੇ ਦਾ ਖੋਜ ਨਿਬੰਧ ਦਿੱਤਾ ਕਿ ਉਹ ਬਟਨ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਦਬਾ ਸਕਦਾ ਸੀ। ਇਹ ਸਪੱਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਉਸ ਲਈ ਬਹੁਤ ਅਸਲੀ ਸੀ।'
ਇਹ ਵਿਗਨੇਟ ਡਾਕਟਰ ਦੇ ਗੁੱਸੇ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਬੈਨ ਅਤੇ ਪੋਲੀ ਅਚਾਨਕ ਉਸਦੇ ਟਾਰਡਿਸ ਦੇ ਅੰਦਰ ਆ ਜਾਂਦੇ ਹਨ - ਇੱਕ ਪ੍ਰਤੀਕ੍ਰਿਆ ਦਰਸ਼ਕਾਂ ਨੂੰ 1966 ਵਿੱਚ, ਦ ਵਾਰ ਮਸ਼ੀਨਾਂ ਦੇ ਛੇੜਛਾੜ ਦੇ ਸਿੱਟੇ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਦੋ ਮਹੀਨੇ ਉਡੀਕ ਕਰਨੀ ਪਈ। ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸੀਜ਼ਨ ਚਾਰ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਯਾਤਰੀਆਂ ਦੀ ਇੱਕ ਨਵੀਂ ਟੀਮ ਦੇ ਨਾਲ ਹੁੰਦੀ ਹੈ - ਅਤੇ ਇੱਕ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਸਾਹਸ ਜੋ ਕਿ BBC1 ਦੇ ਸੰਡੇ-ਟੀਟਾਈਮ ਸੀਰੀਅਲਾਂ ਤੋਂ ਵਧੇਰੇ ਜਾਣੂ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਘੁੰਮਦਾ ਹੈ।
ਇਹ ਅਗਾਊਂ ਇਤਿਹਾਸ ਦੀਆਂ ਕਹਾਣੀਆਂ ਤੋਂ ਵਿਦਾ ਹੈ। ਡਾਕਟਰ ਪ੍ਰਾਚੀਨ ਸਭਿਅਤਾਵਾਂ ਦੀ ਖੋਜ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ ਜਾਂ ਗੜਬੜ ਵਾਲੀਆਂ ਘਟਨਾਵਾਂ ਦਾ ਗਵਾਹ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਸਿੱਖਿਅਤ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਈ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਨਹੀਂ ਹੈ ਅਤੇ ਨਾ ਹੀ ਜਗਾਉਣ ਲਈ ਸੰਘਰਸ਼ ਹੈ। ਸਮਗਲਰ (ਜਿਸ ਨੂੰ ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਸਮੁੰਦਰੀ ਡਾਕੂ ਕਿਹਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ) ਇੱਕ ਰੋਲਿਕ ਧਾਗਾ ਬਣ ਕੇ ਖੁਸ਼ ਹੈ, ਬ੍ਰਿਟੇਨ ਦੇ ਅਤੀਤ ਵਿੱਚ ਸਿਰਫ ਦੂਜਾ ਸੈੱਟ ਹੈ ਅਤੇ ਸਾਹਿਤਕ ਸਰੋਤਾਂ ਤੋਂ ਬੇਸ਼ਰਮੀ ਨਾਲ ਉਧਾਰ ਲੈਣਾ ਹੈ। ਟ੍ਰੇਜ਼ਰ ਆਈਲੈਂਡ ਦਾ ਇੱਕ ਝੂਟਾ, ਜਮਾਇਕਾ ਇਨ ਦਾ ਇੱਕ ਟੋਟ ਅਤੇ ਪੀਟਰ ਪੈਨ ਦੇ ਝਟਕੇ। ਕੈਪਟਨ ਸੈਮੂਅਲ ਪਾਈਕ ਲਈ, ਕੈਪਟਨ ਜੇਮਜ਼ ਹੁੱਕ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹੋ। ਇਹ ਹੈਰਾਨੀ ਦੀ ਗੱਲ ਹੈ ਕਿ ਜੇਐਮ ਬੈਰੀ ਦੀ ਜਾਇਦਾਦ ਨੇ ਸ਼ਿਕਾਇਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ।
ਪੈਂਟੋ ਦੇ ਇੱਕ ਹੋਰ ਛੋਹ ਵਿੱਚ, ਪੋਲੀ ਨੂੰ ਇੱਕ ਲੜਕੇ ਲਈ ਗਲਤ ਸਮਝਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। 1960 ਦੇ ਦਹਾਕੇ ਦੇ ਸਲੈਕਸ ਅਤੇ ਇੱਕ ਬੌਬ ਡਾਇਲਨ ਕੈਪ ਪਹਿਨਣ ਲਈ ਉਸ 'ਤੇ ਮਜ਼ਾਕ ਹੈ, ਪਰ ਇਹ ਧਾਰਨਾ ਕਿ ਕੋਈ ਵੀ ਲੁੱਚਾ ਸੀਡੌਗ ਤੁਰੰਤ ਆਪਣੀਆਂ ਲੰਬੀਆਂ ਪਲਕਾਂ ਵਿੱਚ ਸੁਹਾਵਣਾ ਐਨੇਕੇ ਵਿਲਜ਼ ਨਹੀਂ ਘੜੀਦਾ, ਇਸ ਨੂੰ ਨਿਗਲਣਾ ਮੁਸ਼ਕਲ ਹੈ। ਬੈਨ ਅਤੇ ਪੋਲੀ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਸੰਪੰਨ ਸਾਥੀ ਯਾਤਰੀ ਸਾਬਤ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਡਾਕਟਰ ਇੱਕ ਵਾਰ ਲਈ ਪਿੰਡ ਵਾਸੀਆਂ ਨੂੰ ਵਿਨਾਸ਼ ਤੋਂ ਬਚਾਉਣ ਅਤੇ ਰਹਿਣ ਲਈ ਆਪਣੀ 'ਨੈਤਿਕ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ' ਨੂੰ ਸਪੱਸ਼ਟ ਕਰਦਾ ਹੈ।
ਜੂਲੀਆ ਸਮਿਥ ਨੇ ਇੱਕ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਕਾਸਟ ਨੂੰ ਇਕੱਠਾ ਕੀਤਾ - ਪੌਲ ਵਿਟਸਨ-ਜੋਨਸ ਤੋਂ ਲੈ ਕੇ ਇੱਕ ਜ਼ਮੀਰ ਦੇ ਨਾਲ-ਨਾਲ ਇੱਕ ਠੱਗ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਮਾਈਕਲ ਗੌਡਫਰੇ ਤੱਕ ਸ਼ਹਿਰੀ/ਵਹਿਸ਼ੀ ਸਮੁੰਦਰੀ ਡਾਕੂ ਪਾਈਕ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ (ਉਸਦੀ ਖੱਬੀ ਬਾਂਹ ਸਟੈਂਡਰਡ-ਇਸ਼ੂ ਹੁੱਕ ਦੀ ਬਜਾਏ ਇੱਕ ਰੇਜ਼ਰ-ਤਿੱਖੀ ਪਾਈਕ ਵਿੱਚ ਖਤਮ ਹੁੰਦੀ ਹੈ) . ਜਾਰਜ ਏ ਕੂਪਰ ਬੇਰਹਿਮ ਕਰੂਬ ਦੇ ਹਿੱਸੇ ਵਿੱਚ ਮਹਿਮਾ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਡਾਕਟਰ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਖੰਜਰ 'ਥਾਮਸ ਟਿੱਕਲਰ' ਨਾਲ ਧਮਕਾਉਂਦਾ ਹੈ। ('ਇੱਕ ਸੀਟੀ ਵਾਂਗ ਤਿੱਖਾ, ਇਹ ਹੈ। ਕਦੇ ਕੰਨਾਂ ਵਾਲਾ ਸਿਰ ਦੇਖਿਆ ਹੈ, ਸਾਵਬੋਨਸ, ਏਹ? ਜਾਂ ਮੈਕਸੀਕਨ ਇੰਡੀਅਨ ਇੱਕ ਬਲੌਕ ਦੀਆਂ ਪਲਕਾਂ ਨਾਲ ਕੀ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ, ਏਹ?')
ਇੱਕ ਕਾਲੇ ਅਭਿਨੇਤਾ ਲਈ ਪਹਿਲੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੀ ਭੂਮਿਕਾ ਵੀ ਹੈ। ਐਲਰੋਏ ਜੋਸਫ਼ਸ ਸੰਖੇਪ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਜਮਾਇਕਾ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਗਟ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਇੱਕ ਗੁੰਝਲਦਾਰ ਕੈਰੀਕੇਚਰ ਜੋ ਆਧੁਨਿਕ ਡਰਾਮੇ ਵਿੱਚ ਅਸੰਭਵ ਹੋਵੇਗਾ।
ਹਾਲਾਂਕਿ ਕੁਝ ਕੋਨਿਆਂ ਨੂੰ ਕੱਟਣਾ ਪਿਆ - ਇਹ ਇਤਫਾਕਨ ਸੰਗੀਤ ਦੇ ਨੋਟ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਕੁਝ ਸੀਰੀਅਲਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਹੈ - ਜੂਲੀਆ ਸਮਿਥ ਕਾਸਟ ਅਤੇ ਚਾਲਕ ਦਲ ਨੂੰ ਡੈਫਨੇ ਡੂ ਮੌਰੀਅਰ ਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਲਿਜਾਣ ਲਈ ਦ੍ਰਿੜ ਸੀ। ਇੱਕ ਡਾਕਟਰ ਕੌਣ ਕਹਾਣੀ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਫਿਲਮ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ ਜਿੱਥੇ ਇਹ ਸੈੱਟ ਹੈ? ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਉਦੋਂ - ਅਤੇ ਹੁਣ - ਬਾਰੇ ਸੁਣਿਆ ਨਹੀਂ ਗਿਆ ਸੀ। ਬੇਸ਼ੱਕ, ਪ੍ਰਮਾਣਿਕ ਕੋਰਨਿਸ਼ ਤੱਟਵਰਤੀ ਅਤੇ ਦੇਸ਼ ਦੇ ਖੇਤਰਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਇੱਕ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਬੋਨਸ ਹੈ ਜੋ ਉਤਪਾਦਨ ਨੂੰ ਸਾਹ ਲੈਣ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿੰਦਾ ਹੈ.
ਹਾਲਾਂਕਿ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਜੂਲੀਆ ਸਮਿਥ ਨੇ ਯਾਦ ਕੀਤਾ, ਸਾਰੇ ਕਲਾਕਾਰ ਰੋਮਾਂਚਿਤ ਨਹੀਂ ਸਨ। ਸਮੁੰਦਰੀ ਡਾਕੂ ਜਹਾਜ਼ ਨੇ ਨਿਊਲਿਨ ਬੰਦਰਗਾਹ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ ਅਤੇ ਇਹ ਖਾੜੀ ਵਿੱਚ ਕਾਫ਼ੀ ਸ਼ਾਂਤ ਜਾਪਦਾ ਸੀ, ਪਰ ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ ਸਮੁੰਦਰ ਵੱਲ ਨਿਕਲੇ, ਓ ਭਾਈ! ਡੈਂਡੀ ਕਪਤਾਨ ਉੱਥੇ ਆਪਣੀ ਖੂਬਸੂਰਤ ਰਿੰਗਲੇਟ ਵਿੱਗ ਵਿੱਚ ਬੈਠਾ ਸੀ, ਚਿਹਰਾ ਚਮਕਦਾਰ ਹਰਾ ਸੀ, ਜਹਾਜ਼ ਵਿੱਚ ਬਿਮਾਰ ਸੀ।'
ਇੱਕ ਹੋਰ ਖਜ਼ਾਨੇ ਦੀ ਇੱਕ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਯਾਦ ਅਫ਼ਸੋਸ ਨਾਲ ਸਮੇਂ ਵਿੱਚ ਗੁਆਚ ਗਈ.
- - -
ਰੇਡੀਓ ਟਾਈਮਜ਼ ਪੁਰਾਲੇਖ ਸਮੱਗਰੀ
- - -
50 ਤੋਂ ਵੱਧ ਲਈ ਸ਼ੈਲੀ
ਐਨੇਕੇਡੋਟ
ਅਸੀਂ ਕੋਰਨਵਾਲ ਵਿੱਚ ਪਿਆਰੇ ਤਸਕਰਾਂ ਨੂੰ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਗ੍ਰਾਹਮ ਕਰੈਗ ਨਾਮਕ ਬਿਲ ਹਾਰਟਨਲ ਲਈ ਇੱਕ ਵਧੀਆ ਡਬਲ ਸੀ ਜੋ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਮਜ਼ੇਦਾਰ ਸੀ। ਬਿੱਲ ਪੁਰਾਣਾ ਫੁੱਦੂ-ਡੱਡੀ ਸੀ। ਜੂਲੀਆ ਸਮਿਥ ਨਿਰਦੇਸ਼ਨ ਕਰ ਰਹੀ ਸੀ, ਅਤੇ ਉਹ ਇੱਕ ਛੋਟੀ ਕਿਸ਼ਤੀ ਵਿੱਚ ਸਮੁੰਦਰ ਵਿੱਚ ਗਈ ਸੀ ਅਤੇ ਵਾਪਸ ਜ਼ਮੀਨ ਵੱਲ ਸ਼ੂਟਿੰਗ ਕਰ ਰਹੀ ਸੀ। ਸਮੁੰਦਰ ਮੋਟਾ ਸੀ ਅਤੇ ਉਹ ਪਾਸੇ ਤੋਂ ਬਿਮਾਰ ਹੋ ਰਹੀ ਸੀ ਅਤੇ ਮੈਂ ਸੋਚਿਆ, 'ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ, ਔਰਤ। ਤੁਸੀਂ ਬਹਾਦਰ ਅਤੇ ਚੁਸਤ ਹੋ।' ਅਤੇ ਪਲਾਟ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਲੜਕੇ ਲਈ ਗਲਤੀ ਹੋਣ 'ਤੇ? ਮੈਂ ਹਮੇਸ਼ਾ ਐਂਡਰੋਗਾਇਨਸ ਰਿਹਾ ਹਾਂ। ਮੈਨੂੰ ਮੁੰਡੇ ਖੇਡਣਾ ਪਸੰਦ ਹੈ। (ਆਰਟੀ ਨਾਲ ਗੱਲਬਾਤ, ਮਾਰਚ 2012)
ਆਰਟੀ ਦੇ ਪੈਟਰਿਕ ਮਲਕਰਨ ਨੇ ਐਨੇਕੇ ਵਿਲਸ ਦੀ ਇੰਟਰਵਿਊ ਕੀਤੀ
[ਬੀਬੀਸੀ ਆਡੀਓ ਸੀਡੀ 'ਤੇ ਸਾਊਂਡਟ੍ਰੈਕ ਉਪਲਬਧ ਹੈ]